Terminologie technique
Il garde le sens savant des termes propres à votre discipline, au lieu d’y substituer les synonymes courants qui cassent si souvent le fil de votre travail.
Multilo · Traducteur IA
Traduisez vos recherches sans quitter votre brouillon.
Le traducteur IA de Multilo travaille dans votre document et agit directement sur votre brouillon ou sur les sections choisies, ce qui vous permet de garder citations, mise en forme et termes techniques intacts d’un bout à l’autre.
La confiance de chercheurs, de cliniciens et d'éditeurs du monde entier
Voir comment ça marche
De la page blanche à l’article achevé en quelques étapes
1
Choisissez votre texte
Surlignez un paragraphe, une section ou tout votre brouillon dans Multilo.
2
Choisissez votre langue
Choisissez la langue cible — l’agent lit d’abord le contexte alentour.
3
Traduisez sur place
La traduction remplace votre texte directement. Continuez à écrire et à citer.
4
Vérifiez par traduction inverse
Retraduisez le résultat pour vérifier le sens avant de rendre.
Affiner en un clic
Intégré à tout votre espace de recherche
La traduction est l’un des agents en un clic de Multilo — il travaille sur le même brouillon, avec tout le contexte de chaque source de votre projet. Traduisez une section, puis lancez Claim Check ou une passe de clarté sans changer d’outil ni rien reverser.
ReformulerDévelopperRésumerChanger de tonTraduire
Fonctionnalités
Tout ce qu’il faut pour traduire en confiance
Chaque agent, celui de « traduction » compris, s’exécute dans votre espace de travail, et chaque détail est pris en charge automatiquement : rien à exporter, à téléverser ni à remettre en forme.
Traduction en un clic
Surlignez le texte, choisissez une langue et lancez l’agent. Aucun outil séparé, aucun copier-coller à répétition.
Moteur attentif au contexte
Multilo lit le paragraphe alentour avant de traduire, si bien que la terminologie reste cohérente sur toute la section, et pas seulement dans la phrase.
Sûr pour les citations, par conception
Les appels de note, les notes de bas de page et les citations dans le texte sont reconnus et laissés intacts pendant la traduction : rien ne se perd ni ne se déforme.
Un paragraphe, une section ou le brouillon entier
Vous pouvez traduire un seul paragraphe pour l’essayer, ou passer tout le manuscrit d’un coup.
Contrôle par traduction inverse
Vous pouvez accepter la version traduite ou la ramener à votre langue d’origine en un clic, ce qui vous permet de vérifier le sens avant de rendre.
Fonctionne avec vos autres agents
Associez-le à Claim Check, Résumer ou Paraphraser sur le même brouillon, sans rien reverser, et obtenez le meilleur résultat au bout.
Ce qui distingue Multilo —
les détails qui comptent quand vous traduisez
Les questions que se posent les chercheurs avant de faire confiance à un outil d’écriture — réponses sans détour.
| Ce que vous voulez savoir | Multilo | Traducteurs IA autonomes |
|---|---|---|
Où il s'exécute | Dans votre brouillon, en direct | Onglet ou outil séparé |
Citations | Conservées à leur place | Souvent perdues ou renumérotées |
Mise en forme | Reprise automatique | Reprise manuelle nécessaire |
Après la traduction | Vous continuez à écrire aussitôt. | Copier-coller de retour dans votre article. |
Autres outils | D’autres agents, le même espace de travail | Changer de plateforme |
Où il s'exécute
Multilo
Dans votre brouillon, en direct
Traducteurs IA autonomes
Onglet ou outil séparé
Citations
Multilo
Conservées à leur place
Traducteurs IA autonomes
Souvent perdues ou renumérotées
Mise en forme
Multilo
Reprise automatique
Traducteurs IA autonomes
Reprise manuelle nécessaire
Après la traduction
Multilo
Recherche au sein du projetVous continuez à écrire aussitôt.
Traducteurs IA autonomes
Copier-coller de retour dans votre article.
Autres outils
Multilo
D’autres agents, le même espace de travail
Traducteurs IA autonomes
Changer de plateforme
Les parties de votre brouillon auxquelles l’agent « traduction » de Multilo ne touche pas
Citations et références
Chaque citation — appel dans le texte, référence détaillée ou note de bas de page — reste intacte et liée à sa source ; rien ne se perd ni ne se renumérote.
Mise en forme et mise en page
Les titres, les tableaux et la structure de votre brouillon restent tels quels : inutile de remettre en forme après la traduction.
Ton académique
Le résultat se lit comme de l’écriture savante dans la langue exigée, tout indiqué pour les textes techniques de recherche : thèses, mémoires, articles, etc.
Questions fréquentes
Le traducteur IA de Multilo gère-t-il la terminologie technique et scientifique ?
Oui. Il conserve le vocabulaire propre à la discipline et le ton académique, au lieu de le rabattre sur le synonyme courant le plus proche.
Puis-je passer de Jenni AI ou Paperpal à Multilo sans perdre mon brouillon ?
Oui — exportez votre brouillon actuel en .docx et ouvrez-le directement dans Multilo. Vos citations sont conservées sous forme de texte, et Claim Check peut ensuite les vérifier face à votre bibliothèque de sources.
Traduire va-t-il modifier mes citations ou ma mise en forme ?
Non — la traduction se fait sur place dans votre brouillon, si bien que les appels de citation, les références et la structure du document restent intacts.
Combien de langues le traducteur IA de Multilo prend-il en charge ?
Multilo prend en charge un large éventail de langues, dont le français, le chinois, le coréen, l’espagnol, le portugais, etc. Choisissez la langue voulue et votre brouillon est traduit en quelques secondes.
Est-il acceptable d’utiliser la traduction par IA avant une soumission à une revue ?
La traduction par IA est largement utilisée comme aide à la rédaction par les chercheurs dont l’anglais n’est pas la langue maternelle ; la plupart des revues attendent un manuscrit final relu par un humain. Vérifiez les exigences de soumission propres à la revue que vous visez.
En quoi est-ce différent de coller mon texte dans Google Traduction ou DeepL ?
Ces outils traduisent un texte isolé, sans rien savoir des citations, des sources ni de la structure de votre document. Multilo traduit dans le brouillon lui-même, avec tout le contexte de votre projet.
Prêt à écrire avec Multilo ?
Téléchargez l'application de bureau et ouvrez votre premier projet — gratuit pour commencer.